Clik here to view.
14 Campamento en la Selva Negra
A finales de 1940, el gobierno sacó bajo el nombre de”Kinderlandverschickung” un plan para enviar a los jóvenes de las ciudades del distrito durante un tiempo al campo para convivir en los campamentos...
View ArticleClik here to view.
15 Segundo campamento
Yo había hecho una amistad en especial con Kurt, por lo que ahora pasabamos todo el tiempo libre juntos. Estaba en mi casa como un hermano y yo en la de él como un nieto. Abuela S. tenía una pequeña...
View ArticleClik here to view.
16 Primer trabajo
Poco después de mi regreso a casa en septiembre de 1942 – se decia en Bochum que los ingleses habían bombardeado Essen. Todo el mundo corrió a Essen a verlo. Fue el primer ataque contra una ciudad...
View ArticleClik here to view.
17 Escuela de Marina
Ya había mencionado antes que los niños pequeños entraban en la “Jungvolk, gente joven” y a partir de 12 años en las Juventudes Hitlerianas (HJ). Elegí en HJ la marina. En octubre 1943 fui enviado por...
View ArticleClik here to view.
18 La guerra estaba perdida
Durante el año 1944, la mayoría de la gente se dió cuenta que la guerra estaba perdida. Si bien se habla de armas secretas, que también fueron empleadas a partir de mitad de año. Eran las bombas...
View ArticleClik here to view.
19 Servicio de trabajo
A finales de 1944 recibí la notificación de presentación para el servicio de trabajo. El servicio de trabajo era un centro de servicio de los nacional-socialistas con el fin de tener mano de obra...
View ArticleClik here to view.
20 Final de la guerra
El 8 de marzo de 1945, subí al tren en Winterberg con destino a Bochum. Los primeros kilómetros de distancia que se hicieron con normalidad, pero de repente se detuvo el tren. Pronto,vimos y oimos el...
View ArticleClik here to view.
21 Búsqueda de alimentos 1 parte
Mi sueldo aumentó según contrato en mi segundo año 35, -marcos, y en el tercer año a 45, marcos. Sin embargo, desde el final de la guerra el Marco sólo tenía el valor para comprar las cosas que el...
View ArticleClik here to view.
22 Búsquedad de alimentos 2 parte
Cuando llegó otro paquete, fuimos ambos al norte. No puedo recordar lo que llevé para intercambiar, lo que podría haber sido, algo que hubiera encontrado en las ruinas y podría tener algún valor....
View ArticleClik here to view.
23 Final
Kurt y yo seguíamos llendo a todas las peliculas que ponían y a veces nos tomábamos una cerveza en un bar, y si había una ración de ensalada de papas. Las oportunidades para divertirnos eran muy pocas....
View Article
